תרגול בנושא משפטי התניה באנגלית: Third Conditional Sentence

לאחר שלמדנו ואנו מרגישים בטוח לגבי השימוש במשפטי תנאי האפס, הראשון והשני, אנחנו מוכנים ללמוד את השלישי והאחרון. היכולת להשתמש במשפט התנאי השלישי באמת תגרום לכם להישמע כמו דוברי שפת אם. אז המשיכו לקרוא כדי לגלות מתי להשתמש בו וכיצד.

מתי נשתמש במשפט התנאי השלישי?

התנאי השלישי משמש לביטוי התוצאה בעבר של פעולה או מצב לא מציאותי בעבר.

לדוגמה,

If he had studied harder, he would have passed the exam (אם הוא היה לומד יותר, הוא היה עובר את הבחינה).

הפעולה הראשונה (לימוד קשה) לא התרחשה. אבל במקרה ההיפותטי שהייתה מתרחשת, התוצאה הייתה לעבור את הבחינה. התנאי השלישי דומה מאוד לתנאי השני. אבל בעוד שהתנאי השני מתייחס למשהו לא מציאותי עכשיו או בעתיד, התנאי השלישי מתייחס למשהו לא מציאותי בעבר.

לעתים קרובות אנו משתמשים בתנאי השלישי כדי להביע חרטות - לתאר דברים שאנו מצטערים שקרו או לא קרו. לדוגמה,

If my alarm had gone off, I wouldn’t have been late to work (אם השעון המעורר שלי היה מופעל, לא הייתי מאחר לעבודה).

If there hadn’t been so much traffic we wouldn’t have missed our flight (אם לא הייתה תנועה כבדה כל כך לא היינו מפספסים את הטיסה שלנו).

איך יוצרים את התנאי השלישי?

כדי להפוך משפט בתנאי השלישי, אנו משתמשים, 

If + past perfect, would/wouldn’t have + past participle (אם + עבר מושלם, היה/לא היה + חלק עבר.

If you had told me about the meeting, I would have come (אם היית מספר לי על הפגישה, הייתי מגיע).

If you had told me about the meeting, I wouldn’t have missed it (אם היית מספר לי על הפגישה, לא הייתי מפספס אותה).

כמו בכל התניות, אתה יכול גם להפוך את המבנה הזה:

Would have + past participle if + past perfect (היה + חלק עבר, אם + עבר מושלם) 

I’d have come to the meeting if you’d told me about it (הייתי מגיע לפגישה אם היית מספר לי על זה).

I wouldn’t have missed the meeting if you’d told me about it (לא הייתי מפספס את הפגישה אם היית מספר לי על זה).

לעתים קרובות דוברי שפת אם, מקצרים את המילה would ל-‘d. מקובל גם להשתמש בקיצור זה בכתיבה לא רשמית. ובדיבור נפוץ לקצר have  ל- ‘ve במשפטי התנאי השלישי. לדוגמה,

I’d’ve come to the meeting if you’d told me (הייתי מגיע לפגישה אם היית אומר לי).

חשוב לזכור שאיננו יכולים לכתוב זאת כך, אפילו בהקשר לא פורמלי! עם זאת, כדאי להיות מודעים לזה, כדי שתוכלו לזהות זאת כשדוברי שפת אם משתמשים בקיצורים אלו.

כחלופה ל- would נוכל להשלים את החלק השני של משפט מותנה שלישי עם could. לדוגמה,

If I’d stayed at university, I could have got a masters degree (אם הייתי נשאר באוניברסיטה, יכולתי לקבל תואר שני).

הנה כמה דוגמאות נוספות למשפטי תנאי השלישי:

• He’d have got the job if he hadn’t been so nervous in the interview.
• What would you have done if you’d been me?
• If it hadn’t been snowing heavily, we’d have carried on skiing.
• The company would have survived if there hadn’t been a recession.
• Would you have accepted the offer if we’d reduced the price?
• If you hadn’t invited me out, I’d have stayed in all day.
• She wouldn’t have given you a fine if you’d apologized.
• If they hadn’t won that match, the club would have fired the manager.
• They could have stayed here if they hadn’t found any accommodation.

ערבוב משפטי התנאים השני והשלישי

אפשר לשלב את התנאי השני והשלישי. ישנן שתי דרכים לעשות זאת.

אנחנו יכולים גם, 

לתאר את התוצאה הנוכחית של מצב עבר

If + past simple, would have + past participle (אם + עבר פשוט, היה + חלק עבר)

If I were adventurous, I’d have gone backpacking after university (אם הייתי הרפתקן, הייתי יוצא לטיול תרמילאים אחרי האוניברסיטה).

או גם,

לתאר את התוצאה מהעבר של מצב נוכחי

If + past perfect, would + verb (אם + עבר מושלם, היה + פועל) 

If we hadn’t missed the flight, we’d be in our hotel by now (אם לא היינו מפספסים את הטיסה, כבר היינו במלון שלנו).

הנה עוד כמה דוגמאות,

• If I’d studied for a year in the U.S, my English would be fluent now.
• The roads wouldn’t be so icy if it hadn’t rained so much last night.
• If she weren’t so shy, she’d have gone to the party on her own.
• The fans would be miserable now if their team had been relegated.

לתנאי השלישי יש מבנה די מסובך שלוקח קצת זמן ותרגול כדי להכיר אותו. אז למה לא להתחיל עכשיו עם חידון מהנה.