Passive Form: תרגול בנושא צורת הסביל באנגלית

האם אי פעם שמעתם על צורת הפאסיב באנגלית ולא הבנתם במה בדיוק מדובר? מחפשים מקום שייתן לכם תרגול אנגלית למתחילים וטקסטים ללימוד אנגלית בנושא Passive? אנחנו כאן בדיוק בשביל זה!

הכנו לכם תרגול מפורט בנושא Passive Form באנגלית, כדי שתוכלו להרגיש שאתם שולטים בנושא בשיחה או במבחן הקרוב שלכם באנגלית.

אז מהי בכלל צורת הפאסיב באנגלית?

בד"כ אנחנו מרכיבים משפט כך שהנושא שלו הוא מי שביצע את הפעולה, לדוגמה:
The company employs 2000 people: החברה מעסיקה 2000 עובדים.

במשפטים פאסיביים, הפוקוס הוא על מקבל הפעולה במקום על עושה הפעולה, למשל:
2000 people are employed by this company: אלפיים עובדים מועסקים על ידי החברה.

לא כל משפט אפשר להפוך לפאסיבי. כך למשל, משפטים עם פעלים שאינם טרנזיטיבים לא ניתן להפוך לסבילים, כמו למשל -
I think it’s smart to buy a car.
I talk with her everyday.
I work in a big office.

כיצד הופכים משפט באנגלית ל-Passive form? 

על מנת להפוך משפט רגיל לצורת פאסיב, עלינו להשתמש בפועל "to be" + צורת ה-past participle של הפועל במשפט (או כפי שמלמדים את זה בבתי ספר בישראל - צורת ה-V3 של הפועל. 

להלן טבלה שמדגימה משפטים ב-Passive form עבור הפועל "help":

כדי להפוך משפט פאסיבי לשאלה פאסיבית, עושים את מה שתמיד עושים כדי להפוך משפטים עם פועל "to be" לשאלה - מחליפים במיקום את הפועל ואת נושא המשפט. אם רוצים להפוך את המשפט לשלילה, מוסיפים "not" אחרי פועל "to be". להלן טבלה מסכמת עבור משפטי שלילה ושאלה בצורה הפאסיבית:

אם נרצה לכלול במשפט את מי שעשה את הפעולה, נוסיף את המילה "by" בסוף המשפט ואחריה את עושה הפעולה. למשל:

The ambulance drivers are helped by volunteers.

מתי משתמשים בצורת ה-Passive?

להלן השימושים הנפוצים ביותר בצורת הסביל באנגלית:

• תיאור פעולה שבה מעניין אותנו יותר מקבל הפעולה מאשר עושה הפעולה:

The Cathedral was built in the 14th Century: הקתדרלה נבנה במאה ה-14.

The roads are cleaned once a week: הכבישים מנוקים אחת לשבוע. 

• תיאור תהליכים:

The grapes are picked in September: הענבים נקטפים בספטמבר.

Then they are packaged and sent to shops: לאחר מכן הם נארזים ונשלחים לחנויות.

• תיאור האמן שאחרי על השיר, הספר, הציור, הסרט וכו':

The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci: המונה ליזה צוירה על ידי ליאונרדו דה וינצ'י.

E.T. was directed by Steven Spielberg: אי.טי בוים על ידי סטיבן ספילברג.

• לצאת בהצהרות מנומסות ורישמיות על ידי חוסר ישירות:

Visitors are kindly asked to turn off their phones in the waiting area: מבקרים מתבקשים לכבות את הטלפונים שלהם באזור ההמתנה.

The payment has not yet been made: התשלום טרם בוצע.

צורת הסביל בזמנים אחרים

ניתן להשתמש בצורת הסביל במגוון זמנים אחרים באנגלית, ועל מנת לעשות זאת - יש להתאים את פועל "to be" לזמן המתאים בצורה הנכונה ולהוסיף את הפועל בצורת ה-past participle שלו.

להלן טבלה עם דוגמאות לצורת הסביל בזמנים השונים: 

מתי משתמשים בצורה הרגילה (אקטיבית) ומתי בפאסיבית?

אם אתם תוהים באיזו צורה עליכם להשתמש, שאלו את עצמכם את השאלות הבאות:

- האם הפועל הוא טרנזיטיבי - יש לו מקבל פעולה ברור? אם כן, ניתן להשתמש בצורה הפאסיבית.

- מה יותר חשוב - עושה הפעולה או מקבל הפעולה? אם מקבל הפעולה, כדאי להשתמש בצורה הפאסיבית.

- האם מדובר בהצהרה רישמית? אם כן, מומלץ להשתמש בצורה הפאסיבית.

קדימה, לתרגל!

הדרך הטובה ביותר לצבור ביטחון עצמי בשימוש בצורה הפאסיבית באנגלית היא לתרגל, ואחת הדרכים הטובות ביותר לתרגל היא לנסות לחבר משפטים על עצמך. נסו לענות על השאלות הבאות באנגלית, תוך שימוש ב-Passive form: 

- היכן נולדת?

- מי ביים את הסרט האהוב עליך?

- מתי נבנה הבית שלך?

- אילו המצאות חשובות הומצאו במדינה שלך?

רוצה להתמקצע בתרגולים נוספים? הנה כמה שאולי יעניינו אותך:

- תרגול זמן עבר מושלם
- תרגול זמן הווה מושלם
- תרגול זמן הווה ממושך
- תרגול זמן הווה פשוט