לימוד אנגלית עם השיר Mr Jones

14 בפבר׳ 2020

כאן ב-Wall Street מאמינים שבשביל ללמוד אנגלית צריך להבין איך אנגלית משתלבת לנו כמעט בכל פן בחיים, וניתן לראות זאת בשירים שאנחנו שומעים כל הזמן.  בזכות מוזיקה באנגלית ניתן ללמוד הרבה על השפה, ביטויים חדשים, ולשפר את אוצר המילים באנגלית.

הפעם אנחנו עם שירם המעולה של להקת Counting Crows  - שהפירוש לשם הלהקה ( סופרים עורבים ) מגיע מסרט שנקרא Signs of life שבו מצוטט שיר אנגלי עתיק המסתיים במילים Counting Crows. השיר Mr Jones נכתב על ידי אדם דוריץ - סולן הלהקה, על חברו מרטי ג'ונס, שהיה איתו בלהקה לפני הצטרפותו של דוריץ לקאונטינג קרואוז.

נסה להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנת, תוכל להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהן תיקח אותך לרשימת הפירושים.

 Counting Crows - Mr Jones

Songwriters: Adam Duritz, David Bryson

 

אוצר מילים באנגלית מהשיר:

Staring
Strikes up a conversation
Fairy tales
Meaningful
Symbolic
Stumbling
Barrio

אוצר מילים וביטויים באנגלית מהשיר:

פירוש בעבריתמשפט דוגמא באנגליתמילה / ביטוי באנגלית
לנעוץ מבט He is staring at you since we  got here. Do  you know him?Staring
פוצח בשיחהI really want to talk to her, but I don't know how to strike up a conversation.Strikes up a conversation
סיפורי פיותmy favorite fairy tale is Cinderella.Fairy tales
משמעותי, מלא משמעותthis ring is very meaningful to me. my mother gave it to me.Meaningful
סמליI can't afford buying an expensive present, so i brought her a symbolic gift.Symbolic
להחליק, להיתקלI stumbled on a big rock and fell.Stumbling
שכונהall of my family lives in the same barrio.Barrio

חזרה לשיר

לשירים נוספים: